Maria Cosway
“Dialogue Between My Heart and My Head” (lanjutan)
Kepala: Sebaliknya, aku tak pernah menganggap saat kau memberi perhatian pada nasihat-nasihatku sebagai titik kemenanganku. Menderita karena kekeliruanmu sendiri, kau mungkin sedang diajak untuk memahami kata-kataku. Tapi saat gejolak emosimu reda, kau rasakan bahwa penderitaan itu tak akan muncul lagi. Sudah menjadi tugasku untuk memastikan bahwa kau bertindak secara tepat, dan ini menjadi obat yang pahit bagimu. Kau pasti suka mengenang teman kita Trumbull yang sering omong tentang kemampuan dan bakat yang mengagumkan dari orang-orang yang kita jumpai itu. Tapi aku tak akan pernah berhenti membisikkan kepadamu bahwa kita tak punya banyak waktu untuk mendapat kenalan-kenalan baru; bahwa semakin mengagumi kemampuan dan bakat yang mereka miliki, persahabatan akan semakin membahayakan ketentraman kita, lantaran rasa kesedihan ketika nanti harus berpisah akan menjadi semakin besar pula.
Hati: Sesuai yang Anda katakan, Tuan, perkenalan ini bukan akibat dari tindakanku. Sebaliknya, proyekmu yang telah membawa aku pada keadaan seperti ini. Ingat, kau, bukan aku, yang menginginkan perjumpaan itu, di Legrand & Malinos. Aku tak pernah tertarik pada kubah-kubah dan lengkung-lengkung arsitektur. Halle aux bleds mungkin akan telah hancur saat aku mulai mengingini untuk datang ke sana. Tapi Anda, Andalah yang yang terus menerus membawa kita selalu bersama dengan gambar-gambar diagram dan jangka pengukur untuk memeriksa karya arsitektur itu. Dan ketika kamu melihatnya, oh!, itu adalah karya menakjubkan di atas bumi! Yang telah kau lihat di sana setara dengan apa yang kau lihat di Paris! Aku juga merasakan demikian. Tapi yang kumaksud adalah perkenalan dengan para tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang kita jumpai di sana. Dengan demikian, Anda, Tuan, dan bukan saya, yang telah menjadi sebab dari perasaan murung ini.
(dan tetap akan berlanjut)
gambar dikutip dari www.aucklandartgallery.com/media/vernonImages/1951-1960/1954_12_1.jpg
